班定远祠(二首) 其一

才俊一门绝辈流,父兄作述自千秋。
男儿别有出奇法,手取人间万户侯。

现代解析

这首诗用大白话讲,就是在夸一个家族特别厉害。前两句说:这家人个个都是天才,父兄辈的成就已经名垂千古了("作述"指著书立说,这里代指杰出贡献)。后两句更带劲:但他们家的男人有更绝的招——不靠啃老本,而是自己闯出一片天,直接拿下"万户侯"这种顶级功名(相当于现代说"白手起家当上省长")。

全诗亮点在转折:先捧高这个家族的传统荣耀,然后笔锋一转,说真正的牛人都是自己开辟新赛道。最后"手取"二字特别生动,像玩游戏一样轻松就把功名抓手里了,把那种自信潇洒的劲头写活了。本质上是在说:真正的强者,既要传承家学,更要突破创新。

0