现代解析
这首诗描绘了送别友人北上时的场景和心情，语言简练但情感丰富。
前两句"驿路飞新雨，荒亭落晚风"勾勒出一幅生动的送别画面：驿道上飘着细雨，荒凉的亭子里吹着傍晚的风。这里用"飞"字形容雨，显得轻盈灵动；"落"字则让晚风有了质感，整个画面既清新又带着淡淡的忧伤。
中间四句写友人的仕途和品格。"赐环霄汉上"说友人受到朝廷重用，将要在高位施展抱负；"击楫大江中"用祖逖中流击楫的典故，表现友人立志报国的豪情。"此地曾留犊"用东汉时苗留犊的典故，赞美友人清廉；"都人尚避骢"用汉代桓典的故事，说友人做御史时刚正不阿，连京城的人都敬畏他。
最后两句"春华今又半，尊酒几时同"转入抒情：春天又过去一半了，我们什么时候才能再次把酒言欢呢？既点明了送别的时节，又表达了对重逢的期盼。
全诗通过自然景物、历史典故和直接抒情，既赞美了友人的品格功业，又抒发了真挚的离别之情。用典自然贴切，情感含蓄深沉，展现了诗人高超的艺术功力。