现代解析
这首诗描绘了作者登上黄鹤楼时的所见所感，充满了历史的厚重感和人生的感慨。
前两句写黄鹤楼的雄伟气势和江上烟雾缭绕的景象。"楼势江烟黯不开"是说黄鹤楼高耸入云，江上烟雾弥漫，景色朦胧。"攀跻谁不诧奇哉"则表达每个登楼的人都会惊叹于这壮观的景象。
中间四句写登高远眺的壮阔视野和历史联想。"眶中顾盼三湘尽"是说站在楼上，整个三湘大地尽收眼底。"座里风云九郡来"形容仿佛能感受到四面八方风云变幻。接着联想到三国时期的诸葛亮和周瑜，赞叹他们的非凡才能。"诸葛谋深原上相"说诸葛亮谋略深远，堪称一代贤相；"周郎气尽讵凡才"说周瑜英年早逝，但绝非平庸之辈。
最后两句抒发怀古之情。"千年事往遗踪在"是说千年往事已成云烟，但历史遗迹犹存。"到此令人意自摧"表达站在这里，想到历史兴衰，不禁让人心情沉重。
全诗通过描绘黄鹤楼的壮观景色，联想到历史人物，抒发了对历史变迁的感慨。语言豪迈中带着深沉，既展现了山河壮丽，又表达了人生短暂、历史无情的思考。