现代解析
这首诗描绘了一个秋夜洞庭湖畔的伤感场景，用简单的自然意象传递深沉的思念之情。
前两句"洞庭风软荻花秋，新没青娥细浪愁"勾勒出秋夜湖景：轻柔的湖风吹拂着芦苇，湖面微波荡漾。这里的"新没青娥"暗示有位年轻女子刚刚离世，连细小的波浪都仿佛带着哀愁。
后两句"泪滴白蘋君不见，月明江上有轻鸥"更显哀婉。诗人将泪珠比作滴落在水草上的露珠，但思念的人已永远看不见。最后以明月下的飞鸥作结，既点出夜色的清冷，又以自由飞翔的水鸟反衬出人世间的生死相隔。
全诗妙在借景抒情，不直接说悲痛，而是通过"软风"、"细浪"、"白蘋"、"轻鸥"这些柔和的意象，让哀思自然流淌。特别是把眼泪比作草上露珠这个细节，既形象又含蓄，让读者能感受到那种无声的悲伤。明月飞鸥的结尾，更给全诗增添了一份空灵的美感。