现代解析
这首诗描绘了一位修行者远离尘世、归隐山林的生活状态，充满超脱世俗的意境。
前两句"半肩锡杖半函经，身世何人入讼庭"：修行者肩上挂着锡杖（僧人用的手杖），带着几卷佛经，暗示他已经放下世俗身份。后一句反问"谁会为了世俗纠纷来到这衙门"，强调自己与世无争的态度。
后两句"为谢官人入山去，紫云长护石门青"：这是对官员的告别，表明自己要进山隐居。"紫云"象征祥瑞，"石门青"描绘山林的清幽，整句营造出一个被祥云环绕、远离尘嚣的世外桃源景象。
全诗通过简练的意象，表达了作者对官场生活的疏离和对隐居生活的向往。最打动人的是那种放下一切、回归自然的洒脱，以及山中清幽祥和的氛围描写，让读者也能感受到远离喧嚣的宁静之美。