现代解析
这首诗讲的是一个官员调任滑州时的感慨和期许,语言直白但情感真挚。
前两句交代背景:滑州的地方官现在成了世袭职位("世官"),而这位叫阿戎的官员是从中央("金銮"指皇宫)调来任职的。这里透露出两个信息:一是当时可能存在官位世袭现象,二是这位官员属于"空降干部"。
后两句是重点:作者告诉当地百姓不要惊讶他在墙上题诗告别(古人喜欢在墙壁题诗),因为他期待着将来能和子孙一起回到这里生活。"孙息"就是子孙后代的意思。这句话看似平常,其实很有味道——既表达了对任职地的留恋,又暗含着自己会做个好官,以至于想带家人来此定居的抱负。
全诗最动人的就是这种"以公为家"的情怀。没有刻意说教,只是用"将来带家人来住"这样生活化的想象,就自然流露出对任职地的深厚感情,比直接说"我爱滑州"要高明得多。这种平实中见真情的写法,正是古代文人擅长的"含蓄表达"。
李淑
宋徐州丰县人,字献臣。李若谷子。真宗时赐进士及第。历史馆修撰、知制诰,为翰林学士,进吏部员外郎。详练朝廷典故,凡有沿革,帝多咨访。制作诰命,为时所称。出知许州,岁饥,取民所食五种上之,朝廷为蠲其赋。官终知河中府。尝修《国朝会要》、《三朝训鉴图》、《閤门仪制》等。有《诗苑类稿》及别集。