又代挽关果忱监督

颜回悲短命,更茫茫宦海,实命不犹,从此读书种绝矣;
孔子叹才难,况扰扰世局,需才特急,窃为东三省惜之。

现代解析

这首挽联用简单直白的对比手法,表达了对逝者关果忱的痛惜之情。上联把逝者比作短命的颜回,说他在复杂的官场中命运不济,现在连传承学问的人都没了。下联引用孔子感叹人才难得的典故,说现在社会动荡特别需要人才,因此更替东北地区失去这样的人才感到惋惜。

全篇最大的特点是用了两个人们熟悉的典故(颜回短命、孔子惜才)作对比,让读者能立刻理解逝者的价值。作者没有直接夸逝者多优秀,而是通过"读书种绝""东三省惜之"这样的表述,让读者自己感受到逝者是个难得的读书人和有用之才。最后"窃为东三省惜之"这句,把个人悲痛上升到对地区发展的忧虑,显得情感更加深沉。

这种写法既避免了直接吹捧的尴尬,又通过具体的历史典故和社会背景,让挽联既有文化内涵又容易引起共鸣,是传统挽联中比较高级的表达方式。

0