现代解析
这首诗描绘了一个远离尘嚣、清幽宁静的禅修之地，同时暗含对友人归隐生活的赞赏。
前两句点明地点：在熙春门外、鄂城南边，有一座被绿色山林环绕的古庙。这里用"锁翠岚"形容山林像锁住绿色雾气一样幽深静谧，画面感很强。
中间四句具体描写环境：禅坛洁净不容一丝污垢，暗示修行之地的纯净；禅境高深不让俗人打扰，体现修行者的超脱。接着用虎洞、萝藤、龙潭、塔影这些意象，勾勒出云雾缭绕、藤蔓掩映、阳光照射下塔影倒映水中的生动画面，充满禅意和仙气。
最后两句点题：不要责怪那位辞去官职的王驾部（王司马），他选择在这里盖茅屋隐居是有道理的。这里用"莫怪"二字，既表达理解，又暗含对友人超然物外选择的赞赏。
全诗通过清新自然的景物描写，展现了一个令人向往的修行圣地，同时表达了作者对友人放弃功名、追求心灵自由的认同。诗中"不容纤垢"与"那许俗人"的表述，也反映出古代文人追求精神纯净的理想。