十月朔日曾都转（燠）招饮休园分韵宇字
芜城万井喧，秋色浩无主。
怅然登临兴，招此今旧雨。
名园倚幽僻，胜境隔尘土。
灌木不记年，霜花尚盈圃。
兹堂屡易姓，传舍鲜宁宇。
当时金谷宴，可有鲁儒腐。
高台倏将夷，青史阙无取。
使君雅敦素，太守笃耆古。
澄清郁奇志，俛仰思小补。
移尊就空旷，清尚屏幢羽（一作华膴）。
廉泉设醴饮，经济助谈麈。
吟诗寄情耳，聊用压韩杜。
怅然登临兴，招此今旧雨。
名园倚幽僻，胜境隔尘土。
灌木不记年，霜花尚盈圃。
兹堂屡易姓，传舍鲜宁宇。
当时金谷宴，可有鲁儒腐。
高台倏将夷，青史阙无取。
使君雅敦素，太守笃耆古。
澄清郁奇志，俛仰思小补。
移尊就空旷，清尚屏幢羽（一作华膴）。
廉泉设醴饮，经济助谈麈。
吟诗寄情耳，聊用压韩杜。
现代解析
这首诗描绘了作者在朋友曾燠的邀请下，游览休园时的所见所感。全诗通过对比城市的喧嚣与园林的幽静，表达了对自然与历史的思考，以及对朋友高雅品格的赞赏。
诗的开头写芜城（扬州）热闹繁华，但秋色无边，让人感到怅惘。朋友邀请作者和几位故交一起游览休园，这座名园远离尘嚣，灌木丛生，霜花满园，显得格外幽静。园中的建筑几经易主，像驿站一样少有安宁，让人联想到古代金谷园的奢华宴会，但那些浮华早已消逝，连史书都懒得记载。
接着，诗人称赞朋友曾燠（使君）和太守品格高尚，不慕虚荣，心怀天下，想要为社会做些实事。他们选择在空旷的地方饮酒，追求清雅，不讲究排场。席间，他们喝着廉泉的水和甜酒，谈论经世济民的大事，吟诗作赋只是为了抒发情感，并不想超越韩愈、杜甫这样的大家。
整首诗语言平实，意境深远，通过对园林景色的描写和对朋友的赞美，表达了作者对自然、历史和人生的感悟，以及对真挚友情和高尚品格的向往。