现代解析
这首诗描绘了诗人对远方故地和美好事物的深深思念，同时表达了无法实现愿望的无奈与哀愁。
开头“我所思兮在鹭洲，欲往从之乏紫骝”，诗人表达了自己对鹭洲的深深思念，想要前去，但因为缺乏交通工具（紫骝，一种骏马）而无法成行。这里的“紫骝”象征着美的事物和美好的回忆。
接着“鹿车双挽尚淹留，侧身南望涕凝眸”，诗人想象自己用鹿车（来自古代的想象）也无法前去，只能侧身向南眺望，眼中充满泪水，表达了深深的思念和无奈。
“美人赠我紫英裙，何以报之绿熊茵”，诗人借用了美人赠裙的典故，表达对远方美好事物的感激和渴望回报的情感。这里的“绿熊茵”是一种珍贵的床褥，诗人以此表达对美好事物的珍视和回报的愿望。
“路远莫致倚呻颦”，表达了诗人因路途遥远而无法实现愿望的悲伤与叹息。
最后“天外长波二水分，安得三山弄月轮”，诗人用天外的长波和二水分（指长江和汉水），表达遥远的距离和无法实现愿望的无奈。三山弄月轮则象征诗人对美好生活的向往和努力。
整首诗通过丰富的想象和生动的比喻，表达了诗人深深的思念和无法实现的愿望，展现了诗人对美好事物的渴望和无奈之情。