现代解析
这副对联是哀悼黄远庸的，用简单的话来说，就是通过对比和典故，表达对逝者的高度评价和深切悲痛。
上联说：激进的人勇往直前，保守的人知道什么不该做，我们这群人里的英才，谁能同时做到这两点？这是在夸黄远庸既有进取心，又懂得分寸，是难得的人才。
下联说：颜回（孔子最爱的学生）短命早死，子路（孔子的学生）死得惨，如果古代圣人看到黄远庸的死，能不痛哭吗？这里用孔子两个学生的悲剧，来比喻黄远庸的去世同样让人痛心。
全联的精妙之处在于：
1. 用"狂者"和"狷者"的对比，突出黄远庸品格的完美
2. 借用孔子两个学生的典故，把黄远庸比作圣贤门下的英才
3. 最后用"能勿恸乎"这个反问，强烈表达哀伤之情
这种写法既展现了逝者的高尚，又抒发了真挚的哀思，用历史人物作比，让情感表达更加深沉有力。