现代解析
这首诗是明代诗人李攀龙为好友徐使君调任山东参政写的送别诗，充满对友人的赞美和祝福。全诗用通俗易懂的现代语言可以这样理解：
前两句说徐使君原本就是治理地方的一把好手（"褰帷第一人"指优秀的地方官），现在带着新的任命（"节旄新"）去监管六郡军务。三四句用比喻赞美他的人品：像兰花一样高洁能共患难，像美玉一样正直不阿。五六句通过历史典故展现他的才能：既能像汉代名将那样平息内乱（"消汉士沙中语"指化解军民矛盾），又能像抵御外敌的英雄那样保卫边疆。最后两句巧妙地把调任山东说成是皇帝的特别恩典（"私帝泽"），因为山东（古称东秦）是徐使君的家乡，用"岁星"（木星，古人认为主祥瑞）的移动暗示这次调任是吉祥的安排。
全诗通过历史典故和自然比喻，既展现了徐使君文武双全的形象，又表达了对他衣锦还乡的祝贺，情感真挚而不失大气。
戚继光
戚继光（1528年11月12日－1588年1月5日，即嘉靖七年闰十月初一－万历十五年十二月初八），字元敬，号南塘，晚号孟诸，卒谥武毅。汉族，山东登州人，祖籍安徽定远，生于山东济宁。明代著名抗倭将领、军事家。官至左都督、太子太保加少保。