现代解析
这首挽联是哀悼晚清重臣张之洞的，用两个历史人物来比喻他的功绩和影响。
上联用东晋名将陶侃（字士行）来比喻张之洞。陶侃曾长期镇守长江中游，保一方平安。这里说张之洞像陶侃一样在湖北（长江上游地区）主政多年，深受百姓爱戴，以至于他去世时沿江百姓都自发罢市痛哭。通过这个比喻，突出了张之洞作为地方官深得民心。
下联用北宋名相韩琦（封魏国公）来作比。韩琦曾力主宋英宗继位，稳定朝局。这里暗指张之洞在慈禧、光绪两宫去世后的朝局动荡中起到稳定作用。"弥痛"二字既表达对张之洞去世的痛惜，也暗示当时清廷已失去这样能稳定大局的能臣。最后"知人之明"既夸赞已故的慈禧、光绪有识人之明重用张之洞，也暗含对张之洞能力的肯定。
全联通过历史典故，既赞扬了张之洞治理地方的政绩和在朝堂上的重要作用，又通过百姓痛哭的细节描写和"弥痛"的情感表达，让读者感受到人们对这位能臣逝世的深切哀悼。用典贴切，感情真挚，是传统挽联中的佳作。