现代解析
这首诗描绘了春天即将结束时，诗人北上途中的所见所感，充满了对时光流逝的淡淡哀愁。
前两句"万柳千花拂酒旗，南陵北苑草离离"用生动的画面展现春末景象：无数柳枝轻拂着酒馆的旗子，南北各地的花草都长得茂盛。这里"拂"字让柳条显得很灵动，"离离"则让人感受到草木的繁茂，共同构成一幅生机勃勃的春景图。
后两句"居庸关下泉呜咽，又是东风欲去时"笔锋一转：在著名的居庸关下，泉水似乎在低声哭泣，因为东风（象征春天）又要离开了。"呜咽"二字用得很妙，把泉水声比作哭泣，其实是诗人借泉水表达自己舍不得春天离去的心情。
整首诗最打动人的地方在于：明明写的是花草繁茂的美丽春景，却透露出一种"好景不长"的伤感。诗人通过柳枝、花草、泉水这些具体景物，把春天即将结束时的复杂感受写得既真实又含蓄。特别是最后"又是"二字，暗示这种离别年年都会发生，更添几分无奈。