赠长沙谭存心
谭君酒狂，一笔万字不可当。
嗟哉胡为乎，不自贵重也而狂。
我知君狂不得已，欲倚杯酒呵苍苍。
苍苍不识君我识，知君胸有光怪物。
问君今年其岁几，四十一矣无何仕。
光阴诞谩不可恃，我昔行年亦如此。
相逢一醉令公喜，解剑倾囷无壮士。
一簦独行风雨里，老人夜醉谁汝止。
丈夫得志行所为，穷即低头教童子。
嗟哉乾坤如此而已矣，归来归来归来是。
嗟哉胡为乎，不自贵重也而狂。
我知君狂不得已，欲倚杯酒呵苍苍。
苍苍不识君我识，知君胸有光怪物。
问君今年其岁几，四十一矣无何仕。
光阴诞谩不可恃，我昔行年亦如此。
相逢一醉令公喜，解剑倾囷无壮士。
一簦独行风雨里，老人夜醉谁汝止。
丈夫得志行所为，穷即低头教童子。
嗟哉乾坤如此而已矣，归来归来归来是。
现代解析
这首诗是写给一位叫谭存心的朋友，用直白豪放的语言描绘了一个怀才不遇、借酒消愁的狂士形象。
开头就说谭君是个"酒狂"，写字又快又狂放（一笔万字）。诗人感叹：你为什么要这样不珍惜自己，放纵狂态呢？但马上又表示理解：我知道你不是故意要狂，而是想借着酒劲质问老天爷（呵苍苍）。
诗人说老天爷不懂你，但我懂你——你心里藏着才华和抱负（光怪物）。接着问年龄，得知谭君41岁还没当官，诗人联想到自己当年也是这样不得志。两人相遇喝得大醉，但周围没有真正的豪杰（无壮士）能理解他们。
后面用"一簦独行风雨里"的孤独画面，描写谭君醉酒夜归无人照顾的凄凉。但诗人又劝慰：大丈夫得意时可以做大事，失意时低头教书也没关系。最后发出感慨：这世道就是这样啊，不如回家吧（归来是）。
全诗用酒狂的形象，写出了古代文人怀才不遇的苦闷，既有对现实的愤怒（呵苍苍），也有自我宽慰的豁达。诗人用"醉"这个意象贯穿全篇，把失意文人的狂放、孤独和无奈表现得淋漓尽致，最后"归来"的重复更像是无奈的叹息。