现代解析
这首诗描绘了诗人与友人丁主簿短暂相聚又分别后的情感，以及秋日江边的萧瑟景象，透露出对友情的珍视和人生漂泊的感慨。
前四句写相聚时的场景：诗人和丁主簿在江边偶然相聚了十来天，一起采摘园中蔬菜、清扫积灰的饭甑（生活用具），过着简朴的生活。古老的官舍旁矗立着苍劲的老桧树，秋蝉在寒风中鸣叫，暗示着他们清贫的官场生活（"贼曹"指小官）。
后四句转入离别后的思念：友人骑着斑骓马离去后，诗人心中充满无奈与不舍。看到紫燕归来时，想写新诗寄托思念。最后诗人想象自己乘船东游，等到深秋时节，江边的菊花和芦叶依然会替自己挽留这位知心好友。
全诗通过"老桧""凉蝉""斑骓""紫燕"等意象，营造出秋日的寂寥氛围，而"拂甑尘""留宾"等生活细节则让友情显得格外真实温暖。最动人的是结尾的想象：虽然人已分离，但相信自然景物都会替自己表达挽留之情，这种含蓄的表达方式让离别的伤感化作了永恒的期待。