临江仙

年代:五代 作者: 尹鹗

《临江仙》原文

一番荷芰生池沼,槛前风送馨香。昔年于此伴萧娘。
相偎伫立,牵惹叙衷肠¤
时逞笑容无限态,还如菡萏争芳。别来虚遣思悠飏.
慵窥往事,金锁小兰房。
深秋寒夜银河静,月明深院中庭。西窗幽梦等闲成。
逡巡觉后,特地恨难平¤
红烛半条残焰短,依稀暗背银屏。枕前何事最伤情?
梧桐叶上,点点露珠零。

《临江仙》译文及注释

一番荷芰(jì)生池沼,槛(jiàn)前风送馨香。昔年于此伴萧娘。相偎伫(zhù)立,牵惹叙衷肠。
一番:一片。馨香:芳香,散布得很远的香气。馨:香气。萧娘:泛指美妇人。见孙光宪《更漏子》“其一”注。伫立:久立。

时逞笑容无限态,还如菡(hàn)(dàn)争芳。别来虚遣(qiǎn)思悠飏(yáng)。慵(yōng)窥往事,金锁小兰房。
逞笑容:展露笑容。曹植《求自试表》:“欲逞其才力,输能于明君也。”菡萏:荷花。慵窥:懒于回顾。金锁句:意思是将小兰房锁住不开,以免触物生情。

《临江仙》注释

一番:一片。
馨香:芳香,散布得很远的香气。馨(xīn 新):香气。《诗经·大雅·凫鹥》:“尔酒既清,尔肴既馨。”毛传:“馨,香之远闻也。”
萧娘:泛指美妇人。见孙光宪《更漏子》“其一”注。
伫立:久立。
逞笑容:展露笑容。曹植《求自试表》:“欲逞其才力,输能于明君也。”
菡萏:荷花。《尔雅·释草》:“荷,芙渠……其华菡萏。”《诗经·陈风·泽陂》:“彼泽之陂,有蒲菡萏。”朱熹注:“菡萏,荷华也。”
慵窥:懒于回顾。
金锁句:意思是将小兰房锁住不开,以免触物生情。

《临江仙》评析

这首词写男子对情人的怀想。

全词分三层。第一层是开头两句,写池塘一片碧荷,芳香随风飘到槛前,眼前景物能动难忘之情。第二层从昔年直贯到过片“还如菡萏争芳”,追忆过去于此景中“伴萧娘”的情事;“相偎”两句写当时缱绻神情,“时逞”二句写萧娘的艳丽如荷花。第三层写别后的思念长久,以至不敢再回想往事,甚至连过去相聚时的小房也被锁起来,因现在是人去房空了,见房也会引起离愁。全词用语婉丽,情意深长。

《临江仙》现代解析

这首诗的意思是:

这首词描绘了两段相思之情,用自然景物和日常细节传递出深深的怀念与伤感。

上半段写夏日荷塘边的回忆。池塘里荷花盛开,栏杆前飘来清香,让人想起过去和心爱的姑娘在这里相依相偎、诉说情话的场景。那时的她笑容像荷花一样动人,如今分别后只能空自思念。最后两句特别巧妙:主人公连回忆都不敢多看,把自己关在房间里,就像给房门上了一把锁,锁住了往事也锁住了自己的心。

下半段转到深秋夜晚。月光下的庭院格外寂静,主人公在西窗下迷迷糊糊睡着又醒来,醒来后更加惆怅。屋里红蜡烛快烧完了,微光映在屏风上,营造出孤独的氛围。最扎心的是枕边听到露珠从梧桐叶上滴落的声音——这个细节把无形的思念化作有声的雨滴,每一滴都敲在伤心处。

全词用"荷花"和"露珠"两个意象串起夏秋两季,通过香气、烛光、雨声这些可感的具体事物,让抽象的感情变得真实可触。最精彩的是结尾:不直接说多难过,而是用露珠滴答声让你体会那种辗转难眠的心痛,堪称"此时无声胜有声"的绝妙表达。

《临江仙》表达了什么情感?

《临江仙》写作背景是什么?

《临江仙》中荷芰,馨香,萧娘,相思,秋天,残烛,露珠,尹鹗是什么意思?