现代解析
这首诗描绘了一个人夜晚独坐小舟的宁静画面，充满孤独却开阔的意境。
前两句写听觉和视觉的对比：夜晚的寂静中，远处传来若有若无的歌声（"讴声隔浦听"），而西边陡峭的山岩在秋夜中显得格外孤绝，像一道屏障隔开了天地（"障秋冥"）。这种描写让人感受到既有人间烟火气，又有自然的疏离感。
后两句转到诗人自身：独自坐在小舟上（"扁舟独坐"），眼前是开阔的湖天相接景象。夜风吹起层层涟漪（"叠叠风漪"），水波映着淡淡的星光。这里"叠叠"和"淡淡"两个叠词用得巧妙，既写出了微风拂水的动态，又表现了星光朦胧的静态美。
全诗的精妙在于：
1. 用极简的笔墨勾勒出广阔空间，小船与湖天形成强烈对比
2. 动静结合，歌声、风漪是动，孤岩、星星是静
3. 孤独却不凄凉，反而有种与天地对话的豁达感
4. 每个意象都常见（小舟、湖、星星），但组合起来格外清新脱俗
诗人通过这个夜坐场景，其实表达了人在自然中获得的宁静与超脱——虽然独自一人，但在广阔的天地间，孤独反而成了享受。