挽左孝威联

乃翁为当代奇才,记往时闾里过从,已看头角峥嵘,笑语相呼小诸葛;
群从皆后来健者,喜频岁联翩竞爽,讵料功名泡幻,凄凉同付大槐安。

现代解析

这首挽联是哀悼左孝威的,用现代语言解读,可以分成上下两部分来理解:

上联说的是: "你父亲是当代难得的人才。记得以前在街坊邻居间来往时,就看出他从小才华出众,大家都笑着叫他'小诸葛亮'。"这里用"小诸葛"的比喻,既夸赞逝者年少时就显露出过人才智,又带着邻里间亲切的烟火气。

下联转到现实感慨: "你们家族的后辈们也都是人才辈出,这些年接连取得功名本值得高兴。可谁能想到功名富贵像泡沫一样虚幻,最终大家都像'大槐安国'的典故一样,不过是黄粱一梦。"这里用"大槐安"(出自《南柯太守传》,比喻人生如梦)的典故,道破功名虚幻的本质。

全联的巧妙之处在于: 1. 用"小诸葛"和"大槐安"两个反差极大的意象,形成从意气风发到幻灭凄凉的情感跌宕 2. 通过街坊视角的回忆(笑着起外号)与哲理感悟(功名泡影)的对比,让哀思更显深刻 3. "群从"(家族晚辈)与"乃翁"(逝者)的对照,暗含了"再辉煌的成就终归尘土"的人生体悟

本质上是在说:哪怕像诸葛亮这样的奇才,最终也不过是南柯一梦。这种对生命无常的感叹,通过日常回忆与典故的结合,显得既真实又深刻。

0