现代解析
这首诗《与书家夜话》像一幅深夜聊天的文人小画，用简单的场景传递了深刻的思考。
前两句"钟繇孟頫果何居，夜话闻君学有馀"像是朋友间的闲聊：作者和书法家朋友晚上聊天，提到古代书法大师钟繇、赵孟頫（字子昂），好奇他们当年是怎么练字的，同时夸赞朋友学问深厚。这里用历史名人作引子，既显文人雅趣，又带出对书法艺术的思考。
后两句"坐惜流萤帘外去，不曾照得近时书"突然转向窗外：两人聊得入神时，发现萤火虫飞走了，遗憾它们没能照亮当代的书法作品。这个画面特别生动——萤火虫微弱的光象征古代艺术的光辉，而"近时书"代表当代创作。诗人似乎在感叹：古人成就太高，今人难以超越，就像萤火虫的光太弱，照不亮现在的作品。
全诗妙在把抽象的文艺讨论，变成看得见的夜间场景。通过"夜话-流萤-书法"的巧妙联系，既写出文人交流的雅致，又流露对传统与创新的思考。就像现在人们常说的"站在巨人肩膀上"，诗人用诗意的语言表达了类似困惑：我们该如何在传统光辉下走出自己的路？