现代解析
这首诗描绘了一位旅人冬日归途中的所见所感，通过细腻的景物描写传递出萧瑟寂寥的意境。
开头两句写旅人骑马归来时即兴作诗，顺路探访曾经到过的寺庙。"禅关"指寺庙大门，"旧踪"暗示这里曾有难忘的回忆。接着用"断碑长满青苔"和"壁画蒙着灰尘"两个细节，生动表现出寺庙的荒凉破败，时间在这里仿佛凝固。
中间两句转向山野景色：树叶落尽后山显得瘦削嶙峋，寒云密布预示大雪将至。这里用"瘦"字形容山，用"浓"字形容雪意，把自然景物写得像有生命一般。最后两句最有意境：夕阳下马蹄声回荡，远处传来若有若无的钟声。"缥缈"二字用得极妙，既写钟声的隐约，也暗含诗人超脱尘世的心境。
全诗就像一组电影镜头：从寺庙的破败景象，到冬日山野的苍茫，最后定格在夕阳中独行的旅人。没有直接抒情，但通过"断碑""暗尘""寒云""残日"这些意象，自然流露出物是人非的感慨和远离喧嚣的宁静向往。最动人的是结尾的钟声，给冷清的画幅添了一丝空灵的禅意。