现代解析
这首诗描绘了春天山中的美景和诗人对友人的思念。
第一句"春入千峰紫翠平"用绚丽的色彩描绘春天山景：千万座山峰披上了紫绿相间的春装，远远望去像一幅平铺的绚丽画卷。这里"紫翠"二字用得巧妙，既写实又富有诗意，让人仿佛看到阳光下群山闪耀的瑰丽色彩。
第二句"王阳何事恋江城"突然转折，用反问语气表达疑惑：我的朋友王阳为什么还留恋着江城呢？这里暗含的意思是：山中春光这么好，你干嘛还待在城里不来找我？
第三句"飞觞曲涧谁同醉"勾勒出一个充满诗意的画面：在弯曲的山涧边举杯畅饮，可惜现在没人陪我共醉。这句既展现了诗人向往的逍遥生活，又透露出孤独感。
最后一句"夜雨相思白发生"情感达到高潮：在夜雨声中思念你，愁得白发都长出来了。用夸张的手法，把抽象的思念之情写得具体可感，让读者能真切体会到诗人对友人的深厚感情。
整首诗就像一幅有声有色的水墨画：先用浓墨重彩描绘春日山景，再通过饮酒、夜雨等细节，把对友人的思念娓娓道来。语言清新自然，情感真挚动人，展现了古人交友的雅致和深情。