现代解析
这幅对联描绘了一幅宁静惬意的园林春景图，用简单自然的语言传递出闲适的生活情趣。
上联"北树远峰闲即望"像用镜头缓缓拉开：站在园中向北望去，近处的树木与远处的山峦构成一幅天然画卷。"闲即望"三个字特别妙，没有刻意安排，只是随意抬眼就能看到这样的景致，透露出主人悠然自得的心境。
下联"南园春色正相宜"把视线转回身边：南面的小园里，春天的气息恰到好处。不说"繁花似锦"而用"正相宜"，让人感受到一种不浓不淡、刚刚好的舒适感，可能是新绿的嫩叶，可能是初绽的花朵，一切都显得那么和谐自然。
两联通过"北"与"南"的空间对应，"远峰"与"春色"的远近搭配，形成完整的空间画面。最打动人的是字里行间那种不慌不忙的生活态度——不必刻意寻找美景，美好的事物就在日常抬眼之间；不必追求极致的绚烂，恰到好处的春意最抚慰人心。这种对生活细微之美的捕捉能力，正是中国传统文人雅致生活的精髓所在。