现代解析
这首诗用大白话讲，就是一位修行者突然顿悟的故事。
第一句"贤圣劫来未曾杀"是说：古往今来的圣贤们，其实从没真正"杀死"过什么。这里的"杀"不是真的杀人，而是比喻放下执念、斩断烦恼的意思。
第二句"而今断这一刀休"：今天我终于挥出这一刀，彻底斩断了烦恼。就像武侠小说里高手出招，一刀解决问题。
第三句"果然葛怛胸中落"最有趣，"葛怛"是种纠结在心里的烦恼，像块大石头。现在这块石头"扑通"一声从胸口掉下来了，顿时浑身轻松。
最后一句"笑杀灵山老比丘"最妙：这个顿悟太简单了，简单到能让灵山（佛教圣地）的老和尚们笑掉大牙。意思是真正的开悟往往很简单，但人们总把它想得太复杂。
全诗用"杀"这个刺激的字眼来讲修行，把顿悟写得像武侠片一样痛快。告诉我们：放下执念其实就像砍断绳索，烦恼没了，人自然就轻松了。而那些整天研究佛经的老和尚，反而可能把简单的事情搞复杂了。
释道谦
释道谦，号密庵，俗姓游，建宁（今属福建）人。住开善寺。为南岳下十六世，径山宗杲禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一八、《五灯会元》卷二○有传。今录诗八首。