现代解析
这首诗描绘了诗人对隐逸生活的向往和对自然山水的热爱，语言清新自然，情感真挚。
首联“归来相望筑东皋，千载风流独慕陶”直接点明主题：诗人归来后建造东皋住所，千百年来只仰慕陶渊明这样的隐士。这里用陶渊明象征淡泊名利的隐逸精神，表达了诗人对简单生活的追求。
颔联“两地林泉俱胜绝，二难人物总孤高”通过对比手法，说明无论是哪里的山林泉水都很美，但像陶渊明这样超脱世俗的高人却很少见。这里“二难”指代难以兼得的品质，暗示真正的高洁之士难得。
颈联“地连衡岳浮空翠，天与湘江隔世鏖”用壮阔的山水画面展现自然之美：住所连接着青翠的衡山，湘江仿佛把尘世喧嚣隔绝在外。这两句通过空间描写，营造出遗世独立的意境。
尾联“祇恐山灵回俗驾，可容暇日再游遨”流露担忧：怕山神嫌弃自己俗气，不知能否允许常来游玩。这种拟人化的写法，既表现了对自然的敬畏，又透露出想与山水长相伴的愿望。
全诗以陶渊明为精神标杆，通过衡山、湘江等意象，构建出一个远离尘嚣的理想世界。诗人用“恐”“可容”等词，生动展现了既向往隐居又怕不够资格的矛盾心理，让读者感受到他对自然生活的真挚渴望。