现代解析
这首诗描绘的是滁州西涧的夏日风景，以及诗人对历史人物韦应物的怀念。
前两句写景：“渡连西涧草还生，六月黄鹂几个鸣。”
诗人站在西涧边，看到渡口附近的野草茂盛生长，六月的黄鹂偶尔鸣叫几声。这里的“草还生”暗示自然生机勃勃，而“几个鸣”则表现出夏日幽静的氛围，黄鹂的叫声并不喧闹，反而更衬托出环境的宁静。
后两句抒情：“为忆风流韦刺史，也曾来此涧边行。”
诗人由眼前之景联想到唐代著名诗人韦应物（曾任滁州刺史），他曾写过《滁州西涧》一诗（“独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣”）。诗人感慨，像韦应物这样风雅的人物，也曾在这里漫步，欣赏同样的风景。
这首诗的精髓在于：
1. 自然与人文的结合——眼前的景色和历史人物的身影重叠，让普通的山水有了文化的温度。
2. 宁静中的怀旧——诗人没有直接表达强烈的情感，而是通过淡淡的描写，让读者感受到他对韦应物的敬慕和对往昔风雅的追忆。
3. 语言的简洁美——没有华丽的辞藻，但寥寥数句就勾勒出一幅生动的画面，并引发读者的联想。
整首诗像一幅淡雅的水墨画，既有自然之美，又有人文情怀，读来让人感受到一种悠远而宁静的意境。