盂鼎铭拓本为伯寅侍郎赋 其一
粲粲孟鼎铭，吴陈考已备。
侍郎精古籀，抉摘无遗义。
我所三摩挲，尤在玟珷字。
于古无可徵，请更对以意。
吕伋谥丁公，《说文》作玎谊。
丁癸本殷号，周人始制谥。
偏旁随事增，古盖有斯例。
唐虞及三代，以玉供神事。
大夫有石宔，郊宗详其制。
王公当用玉，疑非起后世。
谥为作主用，加玉所以志。
此乃真古文，千钧一发系。
寄语一孔儒，挢舌莫诧异。
侍郎精古籀，抉摘无遗义。
我所三摩挲，尤在玟珷字。
于古无可徵，请更对以意。
吕伋谥丁公，《说文》作玎谊。
丁癸本殷号，周人始制谥。
偏旁随事增，古盖有斯例。
唐虞及三代，以玉供神事。
大夫有石宔，郊宗详其制。
王公当用玉，疑非起后世。
谥为作主用，加玉所以志。
此乃真古文，千钧一发系。
寄语一孔儒，挢舌莫诧异。
现代解析
这首诗是清代学者写给一位叫伯寅的官员的，主题是讨论一件叫"盂鼎"的青铜器上的铭文。全诗用大白话可以这样理解：
开头说盂鼎上的铭文闪闪发亮（粲粲），学者吴大澂和陈介祺已经研究过了（吴陈考已备）。但作者认为伯寅侍郎（相当于副部长）对古文字特别精通，还能发现前人没注意的细节。
作者最感兴趣的是铭文中"玟珷"这两个字（其实就是"文武"的古写法），因为这两个字在古书里找不到直接证据。于是他提出一个大胆猜想：就像周朝人给吕伋的谥号"丁公"，在《说文解字》里写作"玎"一样，可能古人会在表示尊贵的字上加"玉"字旁。
后面解释说，从尧舜到夏商周三代，玉器都是祭祀神器。作者推测周王用"玉"字旁的字作谥号（比如"玟珷"代表"文武"），可能是为了显示尊贵，这种写法应该很早就有了，不是后人乱加的。
最后作者很自信地说：这才是真正的古文字奥秘！劝那些见识浅的学者（一孔儒）别大惊小怪（挢舌莫诧异），要接受他的新发现。
这首诗的魅力在于：
1. 展现了清代学者"大胆假设，小心求证"的考据精神
2. 用生活化的比喻解释专业文字学（比如用加"玉"旁就像现代人加"VIP"标签）
3. 最后那句"别大惊小怪"特别有学者较真的可爱劲儿
4. 让我们看到古人如何像侦探一样破解文字密码的过程