赠张平符督学晋三楚观察使
附罗砥南极，高可近青天。
牂牁万里流，疾走汇百川。
昔有宋南和，芳业芬花田。
夫子踵前武，文藻春华鲜。
敦行自皇古，丰肌蓬瀛仙。
湛识罔不达，汤汤浚审渊。
经术焫六虚，治法绝党偏。
减登如可还，繄曰能比肩。
文章信含誉，紫府分衡铨。
海澨𩼦鲻品，获游清泠泉。
沐浴此萧艾，遂欲口兰荃。
感恩与知己，逖哉三生缘。
搴衣秋江浒，临岐剧潸然。
牂牁万里流，疾走汇百川。
昔有宋南和，芳业芬花田。
夫子踵前武，文藻春华鲜。
敦行自皇古，丰肌蓬瀛仙。
湛识罔不达，汤汤浚审渊。
经术焫六虚，治法绝党偏。
减登如可还，繄曰能比肩。
文章信含誉，紫府分衡铨。
海澨𩼦鲻品，获游清泠泉。
沐浴此萧艾，遂欲口兰荃。
感恩与知己，逖哉三生缘。
搴衣秋江浒，临岐剧潸然。
现代解析
这首诗是写给一位叫张平符的朋友，祝贺他升官去三楚地区（今湖南湖北一带）当观察使（相当于现在的省级监察官）。全诗用各种比喻赞美张平符的品德和才能，表达依依不舍之情。
前四句用壮丽山河比喻张平符：
- 像罗霄山脉的砥柱峰一样正直可靠
- 品格高尚如接近青天
- 能力强大如牂牁江（珠江上游）容纳百川
接着用历史典故赞美：
- 把他比作古代贤臣宋南和（东汉名臣）
- 说他继承了前人的优秀传统
- 文章像春天的花朵一样灿烂
中间部分具体夸他的能力：
- 行为遵循古训，修养如蓬莱仙人
- 见识广博如深潭，学问贯通天地
- 执法公正不偏袒，政绩突出
后八句表达惜别之情：
- 说他的文章好到能在天庭当考官
- 自谦像小鱼游进清泉，像普通花草沾了兰草的香气
- 感激知遇之恩，觉得是三生修来的缘分
- 最后在秋江边拉着衣袖告别，忍不住落泪
全诗特点：
1. 用大量自然景物和历史人物作比喻，显得大气磅礴
2. 既夸对方能力，又显真挚友情
3. 结尾的离别场景特别有画面感，容易引起共鸣