现代解析
这首小诗描绘了一幅温泉边的自然画卷，语言简单却充满画面感。
前两句"器树荫泉上，泉中水若沸"：树影倒映在温泉水面，泉水像煮沸一样冒着热气。这里用"器树"（可能是某种树木）的倒影和"若沸"的比喻，既写出温泉的热度，又营造出树影与热气交融的朦胧美感。
后两句"曲折山溪间，翻觉草青郁"：视线转向蜿蜒的山间小溪，反而觉得岸边的青草更加茂盛。这里通过"曲折"的溪流与"青郁"的野草形成对比，暗示温泉的热气让周围的植物长得格外好，透露出大自然的生机。
全诗短短20字，用温泉、树影、溪流、青草四个元素，勾勒出动静结合的画面：热气升腾的泉水是动的，倒映的树影是静的；蜿蜒的溪流是动的，茂盛的青草是静的。诗人通过这种对比，让我们仿佛看到阳光下热气袅袅的温泉，听到溪水潺潺的声音，甚至闻到青草混合着硫磺的气息。