现代解析
这首诗描绘了一幅秋日水洲的清新画面，读起来像在欣赏一幅淡淡的水墨画。
前两句"飘飘水中洲，杜若秋渐长"勾勒出一个动态场景：水中央的小洲在微波中轻轻浮动，洲上的杜若（一种香草）随着秋意渐浓而生长。这里用"飘飘"二字让静止的小洲有了轻盈的动感，而"秋渐长"则巧妙暗示了时间流逝。
后两句"暗香洒寒流，时激清泠响"调动了多重感官：杜若的幽香悄悄飘散在微凉的水流上，偶尔激起清脆的水声。"洒"字用得极妙，把无形的香气写得像可以挥洒的实物；"清泠响"则用声音反衬出环境的宁静，仿佛能听见水珠滴落的清脆声响。
全诗短短20字，却通过视觉（浮动的小洲）、嗅觉（杜若暗香）、听觉（水声）的立体描写，营造出一个宁静致远、充满自然生机的秋日水洲景象。诗人没有直接抒情，但通过对自然细节的精准捕捉，让读者能感受到他对这份清幽之美的喜爱。