现代解析
这首诗描绘了一个访友不遇的闲适场景，充满生活趣味和自然意趣。
前两句写访客自己的闲适心情：读完友人庭院里刻着诗句的青竹（古人常在竹子上题诗），又随意欣赏着伸出篱笆外的野花。这里"青竹辞"暗示主人是个文人雅士，"看花随意"则表现出访客轻松自在的心态。
后两句通过孩童之口道出访友不遇的原因：看门的小童很懂事地告诉客人，我家老先生（山翁）每次回家都很晚。这里"候门稚子"的乖巧和"山翁归每迟"的闲散形成有趣对比，既交代了不遇的结果，又侧面烘托出主人超脱尘世、逍遥山野的生活状态。
全诗没有直接写失望情绪，反而通过竹、花、稚子等清新意象，营造出闲适淡泊的意境。最妙的是通过孩童天真烂漫的回答，让读者自然联想到那位总爱晚归的山翁，必定是个纵情山水、不拘俗礼的隐士。这种侧面烘托的手法，比直接描写更有韵味。