现代解析
这首诗描绘了一个秋日江边的闲适场景，通过简单自然的语言传递出淡泊宁静的生活情趣。
前两句写景：寒菊刚刚绽放，无人的小舟随风轻轻漂动。这里用"寒菊"点明秋天，"虚舟"暗示无人打扰的宁静，营造出清幽的意境。
中间四句写生活状态：想喝酒时就学陶渊明（彭泽指陶渊明）去寻酒，身体不适就吟诵杜甫的诗。平时学着谢安（东山指谢安）那样高卧休息，闲暇时读读《左传》。这些典故不着痕迹地表现出作者向往古代隐士的生活态度。
最后两句回到江景：江上的秋风来得比往年早，昨夜山里刚下过雨。这两句既呼应开头的秋意，又用"早"和"初"字暗示季节变化，让整首诗在时间流动中保持静谧感。
全诗没有华丽辞藻，就像用白描手法画了一幅水墨画，通过日常小事和自然景物，展现出一个远离喧嚣、与书酒为伴的闲散文人形象。最打动人的是那种不刻意追求什么，只是顺应季节、随心生活的从容态度。