现代解析
这首诗描绘了一个宁静美好的秋夜泛舟场景，同时暗含了诗人对乱世中难得安宁的感慨。
前四句写景：秋夜湖面上月光与水色交相辉映（水月共秋妍），诗人将小船停泊在山脚（山椒夜泊船）。人们来到铺满黄叶的岸边（黄叶浦），渔民与白鸥相伴夜宿（白鸥天）。这些画面用"黄叶""白鸥"等意象，营造出清幽淡雅的秋夜氛围。
后四句转入抒情：远处传来随风飘散的歌声（闻唱风澜外），诗人在月光下举杯（持杯露影前）。最后两句点明主旨：经历过战乱动荡（自从经丧乱），如今能享受这样的闲适时光多么难得（谁得此留连）。
全诗妙在将眼前美景与人生感悟自然融合。诗人没有直接说战乱多苦，而是通过珍惜当下宁静的反衬手法，让读者感受到和平的可贵。语言清新如白话，却通过"水月""白鸥"等意象传递出中国传统文人的雅致情趣。