挽曾纪泽联
名儒名将名相，笃生一家，后贤接武为难，特恢七万里全权，追踪博望殊勋，与日隆隆，恩遇匪由门第重；
小学西学中学，包涵万国，当世需材孔亟，胡竟一个臣不禄，屈指瓣香先达，如侯卓卓，人才应叹地球稀。
小学西学中学，包涵万国，当世需材孔亟，胡竟一个臣不禄，屈指瓣香先达，如侯卓卓，人才应叹地球稀。
现代解析
这首对联是悼念晚清名臣曾纪泽的，用现代语言解读如下：
上联讲曾纪泽的家族荣耀和个人功绩：
1. "名儒名将名相"说他家祖孙三代都是大知识分子、军事家和政治家（指曾国藩、曾国荃等），这样的家族传承很难被超越。
2. "七万里全权"指他作为外交官出使欧洲的功绩，"追踪博望"把他比作开拓西域的张骞，说明他拓展了中国国际影响力。
3. 最后强调他的地位不是靠家族关系，而是真本事获得的皇帝重用。
下联赞叹他的学识和时代意义：
1. "小学西学中学"说他精通传统文化（小学指文字学）、西方知识和综合学问，是学贯中西的全才。
2. "一个臣不禄"惋惜这样的栋梁之才去世，用"地球稀"强调这种通晓世界的人才在全球都罕见。
3. 把他比作历史上卓越的人物（侯指张良这类谋士），暗示当时中国急需这样的人才却痛失英才。
全联通过对比历史名人、强调中西合璧的才能，既展现了曾纪泽的非凡成就，也透露出晚清中国对新型人才的渴求。用"地球稀"这样的夸张说法，让读者感受到那个时代人才匮乏的焦虑。