现代解析
这首诗描绘了一个宁静而富有诗意的东山夜景，用简单生动的语言勾勒出一幅月光下的山水画卷。
前两句"东山夜鸿濛，夜色白如昼"写的是夜幕下的东山笼罩在朦胧雾气中，但月光如此明亮，把夜晚照得像白天一样。这里用"白如昼"的夸张手法，突出了月光的皎洁。
中间两句"明月斗牛间，江动金波溜"是诗中最美的画面：明月高悬在星斗之间（斗牛指北斗星和牵牛星），月光洒在江面上，江水流动时泛起金色的波光。一个"溜"字用得特别传神，让人仿佛看到波光轻盈流动的样子。
最后两句"步归松径深，青露湿衣袖"写诗人漫步归来，走在幽深的松树小径上，青翠的露水打湿了衣袖。这里通过"湿衣袖"这个细节，既写出了夜露的清凉，也暗示诗人漫步时间之久，完全沉醉在这美景中。
整首诗就像用文字画的一幅水墨画，有远山、明月、江水、松径几个简单元素，却通过光影变化（夜色如昼、金波）和身体感受（露湿衣袖）让画面活了起来。诗人没有直接抒情，但通过这些细腻的观察和描写，自然流露出对夜景的喜爱和闲适愉悦的心情。