现代解析
这首诗描绘了诗人乘船遥望飞来寺时的所见所感，充满了对自然与宗教圣地的向往。
开头两句写诗人远远望见寺庙，知道一眼看不尽全貌，于是乘着小船逆流而上，想靠近细看。这里用"扁舟"（小船）和"溯峡"（逆流穿过峡谷）的描写，让读者感受到山势险峻、水路蜿蜒的画面感。
中间四句是近距离观察：碧绿的经幡在两条山径间若隐若现，深红色的佛殿被云雾半遮半掩。诵经声随风飘来，香火烟气缭绕在树林间。这些描写调动了视觉（碧幢、绀殿）、听觉（梵语）和嗅觉（香烟），让读者仿佛身临其境。特别是"半云开"的描写，既写出寺庙的高耸入云，又带着神秘感。
最后两句是诗人的感叹：如果那高峰真的可以到达，我什么时候才能正式登台参拜呢？这里的"高峰"既是实指高山上的寺庙，也暗喻修行的高境界，表达了诗人对超脱尘世的向往，以及求而不得的淡淡惆怅。
全诗就像用文字拍电影：先是远景镜头，然后慢慢推近，最后定格在云雾中的寺庙特写。诗人没有直接抒情，但通过"何日正登台"的疑问，让读者感受到他对清净佛门的向往之情。