现代解析
这首诗用大白话讲，就是在吐槽学术研究的困境。
前两句说：成千上万的注解和论文，其实都没真正说透文章的本意。古人和今人对文章的理解，就像隔着大山大河一样完全对不上号。就像现在网上经常出现的"古人一句话被现代人过度解读"的现象。
后两句更幽默：要是地下的古人能看见现代学者编的文集，恐怕连他们自己都会懵——"我当初写的时候根本没想这么多啊！"这就像现代人把"床前明月光"硬说成政治隐喻，李白要是知道了估计得挠头。
整首诗的精髓在于：用轻松的语气揭示了学术研究容易陷入的误区——过度解读、牵强附会。作者提醒我们，读书做学问要实事求是，别把简单的东西复杂化，否则连原作者都要被气活了。这种古今对话的想象特别生动，让严肃的学术话题变得有趣易懂。