现代解析
这首诗表达了一个人经过漫长修行后看破红尘、决心归隐的心境。
前两句"几劫澄烦思，今身仅小成"说的是：经历了无数轮回（佛教概念，指漫长的修行过程），才逐渐洗去内心的杂念烦恼，如今总算在修行上有了些小成就。这里的"劫"是佛教时间单位，极言修行之久。
后两句"誓将云外隐，不向世间存"则是立下誓言：决心要隐居在远离尘世的云外仙境，再也不留恋凡俗世界。这里的"云外"象征着超脱凡尘的理想境界。
整首诗用简单20个字，就勾勒出一个修行者从苦苦追寻到最终顿悟的心路历程。最打动人的是那份决绝——不是消极避世，而是经过深思熟虑后主动选择的生活方式。现代人读来，或许能从中获得些许启发：在这个浮躁的世界里，有时候也需要停下脚步，找回内心的平静。