现代解析
这首对联是写给痘神庙的，痘神在古代是民间信仰中掌管天花（俗称“痘”）的神灵。对联用简单生动的语言，表达了人们祈求平安健康的心愿。
上联“种果在前生”意思是说，人这辈子得不得天花，可能是前世种下的因果（类似“善有善报”）。接着“愿我民无炎无害”直接表达了老百姓的愿望：希望大家都不要被病痛折磨。这里用“炎”（发烧）和“害”（病痛）具体描绘了天花的症状，让人感受到疾病的可怕。
下联“拈花参妙相”用了一个佛教典故（佛祖拈花示众），暗指痘神像佛祖一样有大智慧。“惟尔神能发能收”是说只有痘神既能让人得病（发），也能让人痊愈（收）。这句话既承认了神灵的权威，又带着几分无奈——老百姓明知病痛来自神明，却只能恭敬祈求。
整体来看，对联用“种果/拈花”这样接地气的比喻，把严肃的宗教信仰说得亲切易懂。既表达了面对疾病时的无力感，又透露出中国人特有的生存智慧：用恭敬的态度与自然力量和解。最后两句“无炎无害”“能发能收”形成强烈对比，突出了人们在神灵面前卑微而朴实的愿望。