现代解析
这首诗描绘了一座名为"华首台"的佛教圣地的壮丽景象。开头用"锦屏开杰阁"形容山势如展开的锦绣屏风，衬托出寺庙的雄伟。说"山到此弥尊"，意思是到了这里，山显得更加庄严崇高。
中间四句具体描写环境：这里曾是八百位仙人的居所（用夸张手法表现历史悠久），如今是众多高僧（龙象代指高僧）修行之地。两条溪流时分时合，四周环境时而寂静时而喧闹，动静相宜，充满禅意。
最后两句点明主旨：这样美好的地方最适合静心修行（安禅），让人不禁想探寻佛教的源头（洞源指佛教真谛）。全诗通过山水描写，表达了作者对佛门圣地的向往和对禅修生活的赞美。