庆清朝 赠别黄俞邰，用张玉田韵
柳暗莺帘，雨飞花幔，鹤头催渡桑乾。
墨庄万卷，杖藜何处寻欢。
早见荼蘼压架，画栏已不是春寒。
莫岑寂，看蜀江笺纸，绵竹题残。
忽漫相逢是别，软红尘京洛，古调谁弹。
灯船节近，箫鼓烟月吹还。
隔浦酒人都散，閒云一抹旧钟山。
更须记，曲桥流水，门掩松间。
墨庄万卷，杖藜何处寻欢。
早见荼蘼压架，画栏已不是春寒。
莫岑寂，看蜀江笺纸，绵竹题残。
忽漫相逢是别，软红尘京洛，古调谁弹。
灯船节近，箫鼓烟月吹还。
隔浦酒人都散，閒云一抹旧钟山。
更须记，曲桥流水，门掩松间。
现代解析
这首词写的是朋友离别时的场景和心情，用生动的画面和细腻的情感打动读者。
上片开头用"柳暗莺帘，雨飞花幔"描绘了一幅暮春时节的景象：柳荫浓密遮住了黄莺，细雨打落花瓣像帘幕飘动。"鹤头催渡桑乾"暗示离别在即，像仙鹤催促着渡过桑干河。接着写朋友黄俞邰是个爱读书的人（"墨庄万卷"），但此刻无心寻欢作乐。荼蘼花开满架（春末夏初的花），画栏边已没有春寒，说明相聚时光即将结束。最后劝朋友别太伤感，可以看看精美的蜀江信纸，在绵竹上题诗遣怀。
下片直接点明主题：刚相逢就要分别。用"软红尘京洛"形容繁华的京城，却没人懂得欣赏朋友高雅的"古调"。接着写临近灯船节（可能是当地节日），本该是箫鼓喧天、赏月游玩的热闹时节，但酒客散去，只余钟山上一抹孤云，衬托出离别的冷清。最后用记忆中的美好画面作结：弯桥流水、松树掩映的门户，这些都将成为别后的珍贵回忆。
全词通过春末景致、节日氛围与离别愁绪的对比，将朋友间深厚的情谊和依依不舍表达得含蓄动人。最妙的是最后三句，不说"我会想你"，而是说"要记住那些共同经历的美好场景"，让离别之情更显真挚绵长。