现代解析
这首诗描绘了一幅优雅静谧的白莲夜景图，用通俗易懂的现代语言可以这样解析：
开篇用音乐感营造氛围：晚风送凉的夏夜，远处传来玉箫声，为整个画面增添了空灵感。诗人看到池塘里的白莲，花瓣像仙女的衣袖一样轻盈舒展，又像佛国宝莲般圣洁。
接着用历史美人作比：白莲的素雅如同虢国夫人（唐代以素颜著称的贵妇）对镜梳妆时的淡雅妆容，又像杨贵妃刚在华清池沐浴后的清新动人。这里不是直接写莲花多美，而是通过人们熟悉的美人形象，让读者自己想象白莲的气质。
后四句写观赏体验：远远望去，白莲仿佛笼罩在薄雾中，让人误以为是烟雾迷蒙了视线；走近细看才发现，它不需要月光衬托也自带光彩。最后两句最妙——窗前穿着素衣赏花的人与白莲互相映衬，白衣与白莲仿佛在比谁更纯洁高雅，其实是通过这种"比美"，突出白莲不靠艳丽色彩取胜的高洁本质。
全诗就像用文字拍电影：先有背景音乐（箫声），再有特写镜头（莲花），穿插历史剧片段（虢国夫人、杨贵妃），最后来个"人花同框"的意境镜头。没有直接夸莲花多美，但读完闭眼就能想象出月光下那株不施粉黛却惊艳动人的白莲。