现代解析
这首诗描绘了雨后蝉鸣的景象，通过两个画面展现蝉的生命力与环境的互动。
第一句"雨馀翼敛槐烟薄"写雨后初晴的场景：雨水停歇后，蝉收拢被淋湿的翅膀，栖息在槐树上。薄雾如轻烟般笼罩着槐树，整个画面湿润而朦胧。这里用"翼敛"这个动作，既表现蝉在雨后整理翅膀的自然习性，又暗示它即将重新振翅高飞的蓄势待发。
第二句"风急声翻柳巷深"转入动态描写：突然刮起的急风中，蝉鸣声在栽满柳树的深巷里此起彼伏。"声翻"二字用得极妙，把无形的蝉鸣声比作可以随风翻卷的实物，让声音有了视觉化的动感。柳巷的幽深环境更衬托出蝉鸣的清脆悠远。
两句话形成巧妙对比：前句静谧，后句喧闹；前句写视觉，后句写听觉。诗人通过蝉这个微小生物，生动捕捉了夏日雨后的典型场景，展现出自然界动静相宜的美感。蝉在这里不仅是景物，更是传递夏日生机的使者，它的鸣叫让整个画面活了起来。