现代解析
这首挽诗用朴素的语言表达了对逝者陈祖纶的深切哀悼，同时赞颂了他的学问品格。
前两句"眼中人无限伤心，镐鼎播迁"是说：看着眼前的人（指逝者）让人无比痛心，就像古代珍贵的礼器流落他乡（比喻人才逝去）。后两句"空作遗民悲后死"表达：活着的人只能徒然地为逝者悲伤。
下半部分"永嘉学有谁抗手"用永嘉学派（南宋重要学术流派）来比喻逝者的学问造诣，意思是：像他这样有学问的人，现在还有谁能比得上？"木钟沉寂"用停止摆动的木钟象征逝者生命的终结。最后"徒从逸代哭先生"是说：后世的人只能空自为这位逝去的先生哭泣。
全诗通过"镐鼎"、"永嘉学"等文化意象，既展现了逝者的学识地位，又用"木钟沉寂"这样具体的比喻让哀思更加形象。诗人没有直接说多么悲痛，而是通过"无限伤心"、"空作遗民"、"徒从逸代"等词语，让读者感受到那种深切的、无可奈何的哀伤。