现代解析
这首挽联用两个历史人物作比喻,表达对革命家陈其美的深切悼念。
上联"西士卢骚,一生知己":
把陈其美比作法国思想家卢梭,说他们都是敢于反抗旧制度、追求自由平等的先驱。用"一生知己"强调陈其美完全践行了卢梭的革命理念,像知心朋友一样理解并实践这些思想。
下联"东都来歙,千古同悲":
借用东汉名将来歙的典故。来歙为国尽忠却被暗杀,这里比喻陈其美为革命牺牲的遭遇。"千古同悲"是说这种为国捐躯的悲壮,会永远被后人铭记。
全联的精妙之处在于:
1. 用中外两位历史名人作比,既体现陈其美的思想境界,又突出他的牺牲精神
2. "西士"与"东都"的对仗,巧妙形成空间上的呼应
3. "一生"与"千古"的时间对比,突显短暂生命与永恒影响的关系
这种用典手法让简单的16个字包含了深厚的历史内涵和情感力量,既赞扬了逝者的品格功业,又抒发了沉痛的哀思。通过历史人物的镜像,让读者更能感受到陈其美牺牲的重大意义。