现代解析
这首诗写的是对逝者杨寺丞的哀悼之情，情感真挚而沉重。
开头两句直接点明逝者生前未能享受朝廷俸禄的遗憾，以及人们对他离世的深切悲痛。"禄养平时失"暗示逝者生前仕途不顺或遭遇不公，"人情重惨伤"则表现出大家发自内心的哀伤。
中间四句通过具体场景描写葬礼的隆重和人们对逝者的怀念。"千车来吊客"形容吊唁者众多，"五鼎过前丧"用古代礼器五鼎来显示葬礼规格之高。"章断新语垄"写新立的墓碑，"云低旧隐堂"则用低垂的云朵烘托故居的凄凉氛围，形成鲜明对比。
最后两句将悲痛推向高潮。"终天犹饮恨"说逝者带着遗憾离世，"谁为问苍苍"则发出无力回天的慨叹，质问苍天为何如此不公。全诗通过层层递进的情感表达，展现了亲友对逝者的深切怀念和对命运不公的愤懑。