现代解析
这首诗讲的是一个人对芝兰（象征高洁品格）的喜爱和珍惜，以及担心美好事物容易消逝的感慨。
前四句说芝兰天性喜欢幽静，生长在无人的山谷里。寒冷的天气里，隔着树林都能闻到它的芬芳。这里用芝兰比喻高洁的品格，说明真正美好的东西往往不张扬，却自有动人之处。
中间四句写"我"因为喜爱芝兰，每天都会去看望它。采摘时总想采满一把，让它的香气熏染我的衣帽。这里表现了作者对高尚品格的向往和追求，想要让这种美好影响自己。
最后四句是作者的担忧：虽然衣帽还保存在箱子里，但芝兰已经远在树林那边。只怕时间久了，连这点余香也会消失。这里表达了作者对美好事物难以长存的遗憾，也暗含对高尚品格容易随岁月消逝的忧虑。
全诗用日常可见的采花熏衣这样简单的事，写出了对精神品格的追求和珍惜。语言清新自然，就像在跟朋友聊天一样，把深刻的感悟说得明白易懂。最打动人的是最后那份"怕香味消失"的细腻情感，让读者也能感受到作者对美好事物的珍视之情。