现代解析
这首挽诗用平实的语言，深情追忆了黄体芳的一生功绩和晚年境遇。
上联讲他为官三十年的成就：把他比作汉代直谏敢言的忠臣汲黯，说他提出的建议都成为治国良策。最令人痛心的是，他去世前还惦记着国家大事，有份奏章没来得及呈上就离世了。这里"忱念方殷"四字特别动人，让人感受到他至死不变的忧国之心。
下联写他退休后的生活：像东晋名臣谢安一样隐居田园，但百姓仍期待他出山救国。可惜时局危急（"时艰孔亟"），他最终在饮酒中度过余生。最后"杯酒送流年"五个字，既写他借酒消愁的无奈，也暗含对时代辜负贤才的叹息。
全诗通过"立朝"与"归田"的对比，用汲黯、谢安两个历史典故，既赞扬了黄体芳的刚直品格和治国才能，又透露出乱世中英才不得重用的悲凉。最打动人心的，是写出了忠臣"鞠躬尽瘁，死而后已"的精神，以及"烈士暮年"壮志难酬的遗憾。