现代解析
这首诗描绘了作者翻越大竿岭时的壮阔景象和内心感受，充满豪迈的山野气息。
前两句写登山时的身体感受：江风猛烈得几乎要把人吹倒，云雾像护膝一样缠绕着登山者，一路通向高耸入云的山顶。"荡胸""抵"这些词让人感受到风的强劲，而"上杳冥"则显出山势之高。
中间四句用电影镜头般的画面展现山景：夕阳把山脊染成翠绿，孤独的山峰像屏障般插入远方的青色天际。大竿岭像一杆标尺划分天地，山路七拐八弯就像编织的经线。这里用"纳日""倚天"等夸张说法，把静态的山写得气势磅礴。
最后两句是登顶后的感慨：走完漫长的江关山路，终于可以暂时放下竹杖，向山神致敬。一个"抛"字透露出如释重负的轻松，"拜山灵"则表现出对自然的敬畏。
全诗妙在把爬山这件辛苦事写得豪情万丈。通过风、云、落日这些动态元素，配合"孤障""天青"等壮阔意象，让读者仿佛亲历了这场充满挑战的登山之旅，最后收获"会当凌绝顶"的畅快。诗中"一竿""七建"的数字运用，既写实又充满韵律感，展现出诗人面对自然时既敬畏又洒脱的心态。