现代解析
这首诗描绘了一幅深秋送别的动人画面，情感真挚而富有想象力。
前两句"别路寒生欲暮秋，蓼蘋红白乱汀洲"用简练的笔触勾勒出离别时的环境：在寒意渐浓的暮秋时节，水边的蓼草和蘋草开着红白相间的花朵，杂乱地生长在汀洲上。这些景物既点明了离别的时间，又通过"乱"字暗示了离别时纷乱的心情。
后两句"江门此夕华灯望，疑是当年李郭舟"将现实与典故巧妙结合。诗人望着江边华灯初上的景象，恍惚间仿佛看到了东汉时期李膺与郭泰同舟共济的典故。这里用历史上有名的知交典故，既表达了诗人对友情的珍视，又暗含了对未来重逢的期盼。
整首诗通过秋景渲染离愁，又用历史典故升华友情，在萧瑟中透着温暖，在离别中藏着希望。最妙的是将眼前的华灯与历史典故相联系，让平凡的送别场景顿时有了深厚的文化底蕴，展现了诗人丰富的想象力。